Jdi na obsah Jdi na menu
 


 

 

Nástup hostů na chalupu je v sobotu ve 14,00 hodin       (nedohodneme-li se jinak).

Příjezd k objektu:

Z Rychnova nad Kněžnou pokračovat směrem na Zdobnici přes obec Jaroslav a Hláska , po 15 km změnit směr a odbočit k Celní škole na Nebeskou Rybnou. Objekt je umístěn na louce za Celní školou vlevo cca 300 metrů, v dolní části obce Souvlastní. (Alternativa – odbočit směrem na obec Bělá a následně na Zdobnici).

GPS souřadnice:  50°11´56.359´´N

                            16°24´12.137´´E 

V zimním období vhodné sněhové řetězy dle aktuální sněhové situace

Zufahrt zum Objekt: 

Aus Rychnov nad Kněžnou Richtung Zdobnice über die Gemeinden Jaroslav und Hláska weiterfahren, nach zirka 15 km die Richtung ändern und zur Zollschule (Celní škola) Richtung Nebeská Rybná abbiegen. Das Objekt wird auf der Wiese hinter der Zollschule plaziert zirka 300 m in dem niedrigeren Teil von Gemeinde Souvlastní. (Alternative – abbiegen Richtung Bělá und folgend nach Zdobnice).

In der Wintersaison sind die Schneeketten je nach aktueller Schneesituation zu empfehlen.

Arrival to the building:

From Rychnov nad Kneznou, continue in the direction of Zdobnice through village Jaroslav and Hlaska. After 15 km change direction and turn to Celni škola (The customs school) to a village named Nebeska Rybna. The building is located on the meadow behind Celni škola (The customs school) on the left, in the lower section of the village Souvlastni. (The alternative – turn in the direction of the village Bela and subsequently, to Zdobnice).

In winter season, it´s appropriate to have snow chains in accordance with snow situation.

   

 

                Obrazek